NEKOPREMIUMAUTO
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Stand: 16.11.2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher ist Miroslav Nekoranec, natürliche Person, die nach tschechischem Gewerberecht unternehmerisch tätig ist, IČO 09532692, Geschäftssitz Šindelová č. ev. 18, 358 01 Šindelová, Betriebsstätte Rybná 1278/14, 358 01 Kraslice, Tschechische Republik. E-Mail: Nekoranec1993@seznam.cz, Telefon: +420 778 245 122.
2. Welche Daten verarbeiten wir, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage?
- Kontakt- und Serviceanfragen: Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Betreff, Nachrichteninhalt und weitere freiwillig mitgeteilte Angaben. Zweck ist die Beantwortung der Anfrage, die Erstellung eines Angebots und die Anbahnung eines Vertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage); bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Kommunikation).
- Schutz des Formulars vor Spam und Missbrauch: Die IP-Adresse wird beim Eingang einer Anfrage kurzzeitig serverseitig verarbeitet und mithilfe eines geheimen Schlüssels in einen HMAC-SHA-256-Hash umgewandelt. Die IP-Adresse selbst wird nicht in der Anwendungsdatenbank
contact_rate_limitsgespeichert. Hash, Anzahl der Anfragen und Zeitangaben dienen der Begrenzung automatisierter und wiederholter Einsendungen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an Sicherheit und Verfügbarkeit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). - Website-Administration: Anmeldekennung, Hash des Zugriffstokens und technische Sitzungsdaten werden zur Absicherung des Administrationsbereichs verarbeitet; Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am Schutz der Website und ihrer Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Spracheinstellung: Die Auswahl zwischen Tschechisch und Deutsch wird im localStorage des Browsers gespeichert, damit die Website die gewählte Sprache beibehält. Dies dient ausschließlich der Funktionalität, nicht Analyse oder Werbung.
- Technische und Sicherheitsprotokolle: Hosting- und Infrastrukturdienste können IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, Browserkennung, angeforderte Adresse und technische Antwortdaten zum Betrieb, zur Fehlerdiagnose und zur Sicherheit verarbeiten. Umfang und Speicherdauer richten sich nach der jeweiligen Konfiguration und den Bedingungen der Anbieter.
3. Ist die Bereitstellung der Daten verpflichtend?
Die Angaben im Kontaktformular sind freiwillig. Ohne Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht kann eine konkrete Anfrage jedoch nicht bearbeitet werden. Die Telefonnummer ist freiwillig. Angaben, die für den Abschluss und die Durchführung eines Auftrags erforderlich sind, können bei der individuellen Vereinbarung der Dienstleistung benötigt werden. Ohne diese Angaben kann eine Anfrage möglicherweise nicht beantwortet oder ein Auftrag nicht vereinbart werden.
4. Empfänger und Dienstleister
Im erforderlichen Umfang können Daten technischen Infrastruktur-Anbietern zugänglich sein: Vercel (Hosting und Serverfunktionen), Resend (Übermittlung der Kontaktanfrage per E-Mail), Neon (Datenbank für Administration und technischen Formularschutz) und Vercel Blob (Speicherung von Website-Fotos und Dateien). Die E-Mail wird an die Kontaktadresse des Verantwortlichen zugestellt und anschließend in dessen E-Mail-Postfach gespeichert. Google Maps ist nicht in die öffentliche Website eingebettet; die Karte wird über einen externen Link geöffnet. Nach dem Wechsel zu Google gelten dessen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen.
Die datenschutzrechtliche Rolle der Anbieter hängt vom jeweiligen Dienst und Zweck ab. Der Verantwortliche muss für die betreffenden Verarbeitungen geeignete vertragliche und technische Bedingungen sicherstellen. Konkrete Speicherregionen, Unterauftragnehmer, Aufbewahrungsfristen und mögliche Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums müssen anhand der aktuellen Konten und Verträge der Anbieter geprüft werden; diese Angaben lassen sich nicht allein aus dem Quellcode zuverlässig bestimmen. Etwaige Übermittlungen außerhalb des EWR müssen Kapitel V DSGVO entsprechen.
5. Speicherdauer
- Nicht zustande gekommene Anfrage: höchstens 6 Monate nach der letzten inhaltlichen Kommunikation, sofern laufende Verhandlungen, eine Beschwerde oder ein Rechtsanspruch keine längere Speicherung erfordern.
- Kommunikation zu einem ausgeführten Auftrag: so lange, wie es zur Dokumentation und Abwicklung des Auftrags sowie zum Schutz von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Buchhaltungs- und Steuerbelege werden getrennt nach den gesetzlichen Fristen aufbewahrt.
- Gehashte IP-Adresse zur Begrenzung von Einsendungen: höchstens 30 Tage seit der letzten Aktualisierung; ältere Datensätze sind zur automatischen Löschung vorgesehen.
- Administrations- und Sicherheitsdaten: so lange, wie es für die sichere Administration erforderlich ist, gegebenenfalls gemäß den Einstellungen der Infrastrukturanbieter.
Die Fristen von sechs Monaten und 30 Tagen sind interne Aufbewahrungsregeln und keine pauschalen gesetzlichen Fristen der DSGVO. Bei Streitigkeiten oder Rechtsansprüchen können relevante Nachrichten bis zum Abschluss der Angelegenheit und für die jeweils maßgebliche Verjährungsfrist erforderlich sein.
6. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie Widerspruch einlegen. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen; die Bearbeitung einer gewöhnlichen Kontaktanfrage beruht jedoch nicht auf einer Einwilligung. Anfragen richten Sie bitte an Nekoranec1993@seznam.cz. Der Verantwortliche beantwortet Anfragen unverzüglich, grundsätzlich innerhalb eines Monats.
Sie können außerdem Beschwerde bei der tschechischen Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Website uoou.gov.cz, E-Mail posta@uoou.gov.cz, einlegen.
7. Automatisierte Entscheidungsfindung
Der Verantwortliche verwendet bei der gewöhnlichen Bearbeitung von Anfragen keine automatisierte individuelle Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Der öffentliche Bereich der Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies, Werbepixel oder automatisch geladenen Karten-Einbettungen. Der localStorage des Browsers speichert die Spracheinstellung; sessionStorage merkt sich das Schließen des Informationshinweises nur für die aktuelle Sitzung. Das Anmelde-Cookie __Host-npa_session ist für den Administrationszugang erforderlich und verwendet die Attribute HttpOnly, Secure und SameSite=Strict. Die Karte wird als lokal gespeicherte Vorschau angezeigt und erst über einen externen Link zu Google Maps geöffnet; beim Wechsel zu Google gelten dessen eigene Technologien und Datenschutzbestimmungen.
Auf der Website erscheint ein kurzer Hinweis zu technischen Speicherfunktionen; das Schließen des Hinweises wird nur für die aktuelle Sitzung in sessionStorage gespeichert. Dies ist keine Einwilligung in Analyse- oder Werbe-Cookies, da solche Technologien im öffentlichen Bereich nicht verwendet werden. Werden künftig einwilligungspflichtige Technologien ergänzt, werden sie vor einer Einwilligung blockiert und eine entsprechende Einwilligungsverwaltung eingerichtet.
9. Sicherheit
Die Website verwendet HTTPS, serverseitigen E-Mail-Versand, ein verstecktes Anti-Spam-Feld, eine Prüfung der Ausfüllzeit und eine Begrenzung der Einsendungen. Der Administrationsbereich ist durch eine Sitzung geschützt. Absolute Sicherheit kann nicht garantiert werden; Sicherheitsvorfälle werden nach den geltenden Datenschutzvorschriften behandelt.
10. Änderungen
Diese Hinweise können bei Änderungen der Website, der Dienstleister oder der Verarbeitungszwecke aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.